Hogyan olvasson aranyfémjelet: 375, 585 és 750

A szám finomság, nem karát

A 375 nem olyasmit számol meg, amit lát az ember. Ezrelékes finomság: ennyi rész színarany jut ezer rész ötvözetre. A 375 tehát ezerből 375 részt, azaz tömegre 37,5 százalék aranyat jelent; a többi réz, ezüst, cink vagy palládium, amely színt és keménységet ad a fémnek.

A régebbi karátskála ugyanezt a tényt fejezi ki huszonnégyedekben. Huszonnégyből kilenc rész arany: 9 ÷ 24 = 0,375, innen a 9 karát és innen a 375. A két szám mindig ugyanarra vonatkozik, és egy darabon bármelyik vagy akár mindkettő szerepelhet. A drágakövek karátja ettől független: az súlyegység, 0,2 gramm.

A jelek és amire átszámítanak

A többi fém ugyanezt a rendszert használja. A 925 sterlingezüst, 92,5 százalék; a 958 Britannia-ezüst; a 800 kontinentális ezüstszabvány, régebbi európai darabokon gyakori. A PT950 vagy a puszta 950 95 százalékos platina, a könnyebb ötvözetekre a PT900 és a PT850 kerül; a PD950 és a PD500 palládium.

A teljes brit fémjelnek három kötelező eleme van

Az 1973-as brit fémjelzési törvény (Hallmarking Act 1973) szerint az Egyesült Királyságban bevizsgált darabon három jel áll, amelyet a négy Nemesfémvizsgáló egyike üt be.

1. A beküldő jegye. Két vagy több betű formázott pajzsban: annak a cégnek a bejegyzett jegye, amely a darabot bevizsgálásra beadta — gyártó, importőr vagy kereskedő. Azt rögzíti, ki hozta forgalomba az árut, nem feltétlenül azt, ki dolgozott a műhelyasztalnál.
2. A finomsági jel. Maga a szám, olyan keretben, amelynek alakja a fémet jelzi. Kísérheti hagyományos képi jel is, ez 1999 óta nem kötelező: a sterlingezüsté a lépő oroszlán, az aranyé a korona, a platináé az országalma.
3. A nemesfémvizsgáló jele. Az a város, ahol a fémet bevizsgálták. Ez a jel a vizsgálatot végző hivatalt azonosítja (például Birmingham vagy London).

Az évbetű — egyetlen betű formázott pajzsban, amelynek alakja és betűtípusa ciklusonként változik — 1998 óta önkéntes. Ha ott van, pontosan datálja a bevizsgálást. Ha nincs, semmit nem datál.

Egyezményi jelek és importjelek

A mérleg serpenyőit ábrázoló jel, benne a finomsági számmal, közös ellenőrző jel: olyan országban ütötték be, amely aláírta a nemzetközi fémjelzési egyezményt. Az Egyesült Királyság újrajelölés nélkül elismeri, így egy svájci vagy skandináv darabon ez állhat a brit hivatali jel helyett.

A brit fémjelzés csak kis tömeghatárok fölött kötelező: aranynál egy gramm, ezüstnél 7,78 gramm, platinánál fél gramm, palládiumnál egy gramm. Egy vékony aranylánc, egy pár könnyű fülbevaló vagy egy keskeny gyűrű teljesen jogszerűen kerülhet forgalomba jelzés nélkül.

Az amerikai bélyegzés más rendszer

Az Egyesült Államokban nincs nemesfémvizsgáló hivatal, és kötelező fémjelzés sincs. Amit ott talál, az a gyártó által beütött minőségi bélyegzés: 10K, 14K, 18K, PLAT, STERLING vagy 925. A fémet független fél nem vizsgálta be.

A szövetségi bélyegzési szabály megköveteli, hogy a minőségi jelzés mellett ott álljon a mögötte álló cég bejegyzett védjegye. A puszta 14K tehát, ha a darabon sehol nincs gyártói jegy, ok az alaposabb vizsgálódásra — igaz, régebbi és importált árukon gyakori, és önmagában semmit nem bizonyít.

Találkozhat a 14KP jelzéssel is: a plumb szó annyit tesz, hogy az ötvözet pontosan 14 karátos, nem pedig egy árnyalattal alatta. Ez akkor számított, amikor az amerikai tűrés fél karátnyi hiányt is megengedett. Kontinentális darabokon olykor puszta 18 vagy 750 áll rombusz alakú mesterjeggyel, városjel nélkül.

A jelek, amelyek szerint nem tömör aranyról van szó

Ezek a jelek a finomsági szám mellett vagy helyett állnak, és nagyságrenddel változtatják meg a darab értékét.

• GP — aranyozás. Néhány mikron arany, galvanikusan felvive nem nemesfémre.
• GF, rendszerint tört alakban, például 1/20 12K GF — dublé. Rákötött karátos aranyréteg, amely a darab tömegének legalább egyhuszada. Az aranyozásnál sokkal tartósabb, tömör aranynak azonban így sem számít.
• RGP vagy HGE — hengerelt aranylemez, illetve vastag galvanikus aranyréteg. Vékony bevonatok, bármit sugalljon is a „vastag” szó.
• Vermeil — sterlingezüst aranyréteggel, sokszor csak 925-ös bélyegzéssel.
• EPNS — galvanizált újezüst, amelyben egyáltalán nincs ezüst.

A leggyakoribb meglepetés a meleg sárga darab 925-ös bélyegzéssel: a teste ezüst, a színe bevonat. Keresse a kopást a kiálló pontokon, a hidegebb szürke vagy rózsás árnyalatot, amely alóla átüt, és a zöld csíkot ott, ahol a bevonat egy élen felszakadt.

Amikor nincs jel, vagy rosszul szól a jel

A jelzés nélküli darab nem hamis darab. A jelek hétköznapi okokból hiányoznak: az áru a törvényi tömeghatár alatt marad; olyan országban készült, ahol nincs fémjelzési rendszer; régebbi a vonatkozó törvénynél; átméretezték, és az ékszerész kivágta a sín bélyegzett szakaszát; vagy negyven év viselés egyszerűen simára koptatta a jelet.

A jelek hazudni is tudnak. Finomsági bélyegzés bevont árura is kerül, és a bélyegzés pontosan annyira őszinte, amennyire az, aki a poncot tartotta. A finomságot bevizsgálás dönti el: az ékszerésznél végzett XRF gyors és roncsolásmentes, de csak a legfelső néhány mikront olvassa, és egy vastag dubléréteg megtévesztheti; a savas próbakövezés viszont átvág a bevonaton, cserébe kis nyomot hagy a fémen.

Így fényképezze a fémjelet, hogy olvasható legyen

A jeleket sekélyen ütik be, és gyakran egy milliméternél is kisebbek, ezért a munka javát a fénykép végzi.

• Törölje tisztára a felületet száraz ruhával. Ne fényesítse ki, antik darabot pedig egyáltalán ne fényesítsen.
• Oldalról világítson rá, ne szemből. A súroló fény árnyékot vet a beütött mélyedésekbe, és olvashatóvá teszi őket; a közvetlen vaku laposra simítja a jelet.
• Fektesse a darabot sötét, nem tükröződő felületre, és használja a telefon makró módját; ha az objektív nem hajlandó élesre állni, húzódjon kicsit hátrébb.
• Külön fényképezze a sín belsejét, a kapocs nyelvét, a medálfül hátoldalát és a fülbevaló szárát. A jelek gyakrabban oszlanak meg az alkatrészek között, mint gondolnánk.

A Carat azt írja át, ami be van ütve, nem azt, amit feltételez — a 750 marad 750, nem lesz belőle „18 karátos arany” —, és csak utána értelmezi a jelet; egyedül ebben a sorrendben ellenőrizhető a gondolatmenete. A Hogyan működik oldal a többit is végigveszi, az ékszerei értékéről szóló útmutató pedig elmagyarázza, hogyan épül be a finomság a beolvasztási értékbe.