Cómo leer los contrastes del oro: 375, 585 y 750
La respuesta breve
El número de tres cifras es la ley milesimal: partes de oro puro por cada mil. 375 es 37,5 por ciento de oro, o sea 9 quilates; 585 es 14 quilates; 750 es 18 quilates; 916 es 22 quilates. Al lado van la marca del responsable, la marca de la oficina de ensaye y, a veces, una letra de año.
El número es una ley, no un quilate
375 no cuenta nada que usted pueda ver. Es la ley milesimal: partes de oro puro por cada mil partes de aleación. 375 significa 375 partes de 1 000, es decir 37,5% de oro en peso; el resto es cobre, plata, zinc o paladio, que le dan al metal color y dureza.
La vieja escala de quilates dice lo mismo, pero sobre 24. Nueve partes de oro entre veinticuatro son 9 ÷ 24 = 0,375, de ahí 9 quilates y de ahí 375. Los dos números se golpean siempre por lo mismo, y una pieza puede llevar cualquiera de ellos o los dos. El quilate de una piedra preciosa es otra cosa: una unidad de peso de 0,2 gramos que no tiene ninguna relación con esto.
Las marcas y su equivalencia
| Marca | Quilates | Oro puro | Dónde se ve |
|---|---|---|---|
| 375 | 9k | 37,5% | Joyería británica e irlandesa |
| 417 | 10k | 41,7% | Estados Unidos, donde es el mínimo legal |
| 585 | 14k | 58,5% | Estados Unidos, Alemania y buena parte de Europa |
| 750 | 18k | 75,0% | Joyería fina en todo el mundo |
| 916 | 22k | 91,6% | India, el Golfo y el Sudeste Asiático |
| 999 | 24k | 99,9% | Lingotes y piezas de China y Hong Kong |
Los demás metales usan el mismo sistema. 925 es plata sterling, 92,5%; 958 es plata Britannia; 800 es un estándar de plata continental frecuente en piezas europeas antiguas. PT950, o un 950 a secas, es platino al 95%, con PT900 y PT850 para aleaciones más ligeras; PD950 y PD500 son paladio.
Un contraste británico completo tiene tres partes obligatorias
Bajo la Ley de Contrastes de 1973, una pieza ensayada en el Reino Unido lleva tres marcas golpeadas por una de sus cuatro oficinas de ensaye. Fuera del Reino Unido nada de esto es obligatorio.
- La marca del responsable. Dos o más iniciales dentro de un escudo con forma, registradas por la empresa que presentó la pieza: fabricante, importador o comerciante. Deja constancia de quién puso el artículo en el mercado, no necesariamente de quién trabajó en el banco.
- La marca de ley. El número en sí, dentro de un contorno cuya forma indica el metal. Puede ir acompañado de una marca pictórica tradicional, opcional desde 1999: un león pasante para la plata sterling, una corona para el oro, un orbe para el platino.
- La marca de la oficina de ensaye. La ciudad que probó el metal. Una cabeza de leopardo es Londres, un ancla es Birmingham, una rosa es Sheffield y un castillo es Edimburgo. Glasgow, Chester, Exeter, Newcastle, York y Dublín aparecen en piezas más antiguas.
La letra de año —una sola letra dentro de un escudo con forma, que cambia de forma y de tipografía en cada ciclo— es voluntaria desde 1998. Su presencia fecha el ensaye con precisión. Su ausencia no fecha absolutamente nada.
Marcas de convenio y marcas de importación
El símbolo de una balanza de platillos con el número de ley adentro es una Marca de Control Común, aplicada en un país que firmó el convenio internacional de contrastes. En el Reino Unido se reconoce legalmente sin volver a marcar la pieza, así que un artículo suizo o escandinavo puede llevarla en lugar de la marca de una oficina británica.
El contraste británico solo es obligatorio por encima de umbrales pequeños de peso: un gramo para el oro, 7,78 gramos para la plata, medio gramo para el platino y un gramo para el paladio. Una cadena de oro delgada, un par de broqueles ligeros o un anillo fino de apilar pueden venderse con toda legalidad sin marca alguna.
Los sellos estadounidenses son otro sistema
Estados Unidos no tiene oficinas de ensaye ni contraste obligatorio. Lo que se encuentra ahí es un sello de calidad puesto por el fabricante: 10K, 14K, 18K, PLAT, STERLING o 925. Nadie independiente probó el metal. Es el mismo esquema que rige en buena parte de América Latina.
La ley federal de sellado exige que toda marca de calidad vaya acompañada de la marca registrada de la firma que la respalda. Por eso un 14K solo, sin marca de fabricante en ninguna parte de la pieza, es razón para mirar con más cuidado, aunque es frecuente en piezas viejas e importadas y por sí mismo no prueba nada.
También va a ver 14KP, de karat plumb: la aleación es exactamente de 14 quilates y no queda apenas por debajo, una distinción que importaba cuando las tolerancias estadounidenses permitían medio quilate de faltante. Las piezas continentales a veces llevan un 18 o un 750 a secas con el rombo de un fabricante y sin marca de ciudad.
Las marcas que dicen que no es oro macizo
Aparecen junto al número de ley, o en su lugar, y cambian el valor de una pieza en un orden de magnitud.
- GP: gold plated, enchapado en oro. Unas cuantas micras de oro electrodepositadas sobre metal corriente.
- GF, casi siempre como fracción, por ejemplo 1/20 12K GF: gold filled, oro laminado. Una capa de oro de ley unida al metal base que representa al menos la vigésima parte del peso del artículo. Mucho más durable que el enchapado, y aun así no es macizo.
- RGP o HGE: rolled gold plate y heavy gold electroplate. Recubrimientos delgados, diga lo que diga la palabra heavy.
- Vermeil: plata sterling con una capa de oro encima, muchas veces sellada solo con 925.
- EPNS: electroplated nickel silver, alpaca electroplateada, que no contiene nada de plata.
La sorpresa más común es una pieza de amarillo cálido sellada 925: el cuerpo es de plata y el color es un recubrimiento. Busque desgaste en los puntos altos, un tono gris o rosado más frío asomando por debajo, y la línea verde donde el enchapado cedió en una orilla.
Cuando no hay marca, o la marca miente
Una pieza sin marcar no es una pieza falsa. Las marcas faltan por razones ordinarias: el artículo está por debajo del umbral legal, se hizo en un país sin régimen de contrastes, es anterior a la ley que le tocaría, le cambiaron la medida y el joyero cortó justo el tramo del aro donde estaba el sello, o cuarenta años de uso dejaron la marca plana.
Las marcas también mienten. Hay sellos de ley golpeados sobre piezas enchapadas, y un sello es tan honesto como quien sostuvo el punzón. Las pruebas que zanjan la ley son un ensaye: XRF en una joyería, rápido y sin daño, aunque lee apenas las primeras micras y una capa gruesa de oro laminado puede engañarlo, o la prueba de ácido con piedra de toque, que atraviesa el recubrimiento y deja una marca pequeña en el metal.
Cómo fotografiar un contraste para que se pueda leer
Las marcas se golpean poco profundas y muchas veces miden menos de un milímetro, así que la fotografía hace casi todo el trabajo.
- Limpie la zona con un paño seco. No la pula, y no pula nunca una pieza antigua.
- Ilumine de lado, no de frente. La luz rasante mete sombra en las depresiones del punzón y las vuelve legibles; el flash directo las aplana hasta borrarlas.
- Apoye la pieza en una superficie oscura y sin reflejo y use el modo macro de su celular; retroceda un poco si el lente se niega a enfocar.
- Tome por separado el interior del aro, la lengüeta del broche, el reverso de la asa de un dije y el poste del arete. Las marcas quedan repartidas entre componentes más seguido de lo que la gente supone.
Carat transcribe lo que está golpeado y no lo que supone —750 se queda en 750, no en «oro de 18 quilates»— y solo después interpreta la marca, que es el único orden que le permite a usted revisar su razonamiento. Cómo funciona explica el resto, y cuánto vale su joyería detalla cómo entra la ley en la cifra de fundición.
Preguntas comunes
¿375 es oro de verdad?
Sí. 375 es 9 quilates, legalmente oro en el Reino Unido, y 37,5% puro en peso. El 62,5% restante es aleación, y por eso el oro de 9 quilates es más duro, se oscurece con más facilidad y vale bastante menos de la mitad del valor en metal de una pieza de 18 quilates del mismo peso.
¿Cuál es la diferencia entre 585 y 750?
585 es 14 quilates, 58,5% de oro. 750 es 18 quilates, 75% de oro. A igual peso, una pieza de 18 quilates contiene cerca de 28% más oro que una de 14, así que su valor de fundición es más alto más o menos en la misma proporción.
¿Por qué mi anillo amarillo dice 925?
925 es plata sterling. Una pieza amarilla sellada 925 casi siempre es plata enchapada en oro, vendida como vermeil o como oro sobre plata. Revise los puntos altos y el interior del aro en busca de un tono gris más frío que asome donde el enchapado ya se gastó.
¿Que falte el contraste significa que la pieza no es de oro?
No. El contraste británico solo es obligatorio arriba de un gramo para el oro, y muchos países nunca lo exigieron. El cambio de medida, el uso intenso y la edad borran marcas. Una pieza sin marca necesita una prueba de XRF o de ácido para establecer su ley, no una suposición en un sentido ni en el otro.
¿Qué significa 916 en el oro de la India?
916 es 22 quilates, 91,6% de oro puro, el estándar tradicional en la India, el Golfo y el Sudeste Asiático. Es notablemente más suave y de un amarillo más profundo que el de 18 quilates, y su ley alta hace del peso el factor que domina lo que vale la pieza.