925와 800, 그리고 뜻이 있는 은 각인들

그 숫자는 브랜드가 아니라 순도입니다

은붙이에 찍힌 숫자는 천분율 순도, 곧 합금 1,000에 대한 순은의 몫입니다. 925는 1,000분의 925, 무게로 92.5퍼센트가 은이라는 뜻입니다. 나머지 7.5퍼센트는 보통 구리인데, 순은만으로는 형태도 경첩도 보석 세팅도 버티지 못할 만큼 무르기 때문에 넣습니다. 이 규격에는 스털링이라는 이름이 있고, 영국과 아일랜드, 북미에서 팔리는 은 주얼리는 대부분 이 규격으로 만들어집니다.

스털링 위에는 958, 브리타니아 실버가 있습니다. 17세기 후반 잉글랜드에서 도입된, 더 높고 더 무른 규격이며 지금도 찍힙니다. 스털링 아래에는 대륙 규격들이 있습니다. 800과 830은 오래된 독일, 오스트리아, 이탈리아, 네덜란드, 스칸디나비아 작품에서 끊임없이 나옵니다. 둘 다 틀림없는 은이며, 구리가 더 많이 들어가 더 단단하고 색이 조금 따뜻하며 더 빨리 어두워집니다. 900은 코인 실버로 옛 은화의 순도이며, 19세기 미국 커틀러리에서 나옵니다.

800이 찍힌 작품은 스털링을 만들려다 실패한 물건이 아닙니다. 다른 나라 규격에 맞춰 만든 은이며, 만들어진 곳에서는 그 규격이 곧 법정 규격이었습니다.

가장 자주 만나게 될 마크들

숫자가 아니라 글자에 대해 두 가지 주의가 필요합니다. 철자를 다 적은 STERLING은 미국식 관행이며, 그 뒤에 독립된 시험이 있지는 않습니다. 그리고 다른 마크 없이 925만 찍힌 것은 누구나 어디서나 찍을 수 있고 도금 제품에도 찍힙니다. 그래서 그 마크는 결론이 아니라 출발점입니다.

영국 홀마크와 그 구성

영국에서 검정을 받은 작품에는 세 가지 의무 마크가 찍힙니다. 금속을 실제로 시험한 뒤 검정소가 찍는 것입니다.

1. 보증 책임자 마크. 모양을 낸 방패 안의 머리글자이며, 작품을 제출한 회사 앞으로 등록되어 있습니다.
2. 순도 마크. 숫자 그 자체인 925, 958, 800이며, 테두리 모양이 어떤 금속인지를 알려 줍니다.
3. 검정소 마크. 런던은 표범 머리, 버밍엄은 닻, 셰필드는 장미, 에든버러는 성입니다. 오래된 작품에서는 글래스고와 체스터, 엑서터, 뉴캐슬, 요크, 더블린도 나옵니다.

그 곁에서 옆으로 걷는 사자를 보실 수도 있습니다. 앞발 하나를 든 채 걷는 사자이며, 스털링을 뜻하는 영국의 전통 상징입니다. 브리타니아 실버에는 대신 앉아 있는 브리타니아 여신상이 쓰입니다. 이 그림 마크들은 1999년부터 선택 사항이 되어서, 최근 작품에 없다고 해서 뜻하는 바는 없습니다. 반면 오래된 작품에 있다면 제대로 검정을 거친 물건이라는 강한 신호입니다.

연호 문자는 방패 안의 글자 하나이며 주기마다 서체가 바뀝니다. 1998년부터는 자율 사항입니다. 남아 있다면 검정 시점을 한 해 단위로 짚어 줍니다. 없다면 따라 나오는 결론은 없습니다.

은이 한 톨도 들어 있지 않은 말들

낯익은 용어들 가운데 은이라고는 전혀 들어 있지 않은 금속을 가리키는 것이 여럿 있습니다.

• EPNS — 전기도금 니켈 실버. 니켈 합금 바탕 위에 은을 얇게 전기도금한 것입니다. 도금은 은이지만 물건은 은이 아닙니다.
• 실버 플레이트 — 같은 것을 달리 부른 이름이며, EP나 A1으로 찍히기도 합니다.
• 니켈 실버, 저먼 실버, 알파카 — 알파카는 alpacca로도 적습니다. 구리와 니켈, 아연으로 된 한 가지 합금을 부르는 세 이름이며, 은이라 불리는 이유는 오직 색 때문입니다.
• 티베탄 실버와 실버 톤 — 정해진 조성이 없는 판매용 표현입니다.

도금한 식기류에는 언뜻 영국 홀마크처럼 보이는 작은 각인들이 줄지어 찍혀 있는 경우가 많습니다. 진짜 홀마크가 갖춘 요소가 있는지 확인하십시오. 머리글자, 순도 숫자, 도시 상징, 그리고 대개 사자입니다. 왕관과 꽃, 글자를 담은 방패들만 늘어서 있고 숫자가 없다면 그것은 검정이 아니라 제작자의 문양입니다.

감정 기관 없이 도금과 통은을 가려내기

혼자서는 결정적이지 않지만 넷을 합치면 대개 판가름이 나는 관찰입니다.

도드라진 부분의 마모. 도금은 손가락과 소매가 닿는 곳에서 가장 얇습니다. 반지 샹크의 윗면, 뱅글의 모서리, 새김 무늬의 솟은 부분, 숟가락의 테두리. 강한 빛 아래에서 더 무디거나 더 따뜻하거나 더 붉은 금속이 비쳐 나오는지, 니켈이 드러난 짙은 회색 자국이 있는지 보십시오. 통은은 그런 자리에서 색을 바꾸지 않은 채 얇아질 뿐입니다.

무게. 은은 밀도가 높아서, 스털링 작품은 같은 물건을 도금한 황동이나 강철, 아연 합금으로 만든 것보다 손에 묵직합니다. 측정이 아니라 비교입니다.

냄새. 몇 초 세게 문지른 뒤 손가락 냄새를 맡아 보십시오. 은은 거의 냄새가 없습니다. 구리와 니켈 바탕은 잔돈에서 나는 날카로운 동전 냄새를 남기며, 냄새가 강하다면 모서리를 더 들여다볼 이유가 됩니다.

자석. 은은 자석에 전혀 끌리지 않으므로, 끌린다면 철 성분이 있다는 뜻입니다. 도금한 강철이거나 걸쇠의 강철 스프링, 브로치의 강철 핀입니다. 끌리지 않는다고 해서 증명되는 것은 없습니다. 황동과 니켈 실버, 아연 합금도 모두 자석에 붙지 않기 때문입니다.

변색은 손상이 아니라 증거입니다

은은 공기 중의 황 화합물과 반응해 황화은을 만듭니다. 볏짚색에서 갈색으로, 다시 검정으로 가는 피막입니다. 표면에서 일어나는 일일 뿐 금속을 앗아 가지는 않습니다. 양모나 고무줄, 신문지와 함께 넣어 둔 작품은 더 빨리 어두워지고, 따뜻한 방에서 피부에 닿은 채 착용한 것도 마찬가지입니다.

여기서 두 가지가 따라 나옵니다. 상자에서 몇 년을 보내고도 한 번도 변색되지 않은 은빛 작품은 다시 한번 볼 만합니다. 다만 현대의 체인과 세팅에 흔한 로듐 도금 은은 실제로 변색되지 않고, 스테인리스 스틸도 그렇습니다. 그리고 낮은 규격은 다르게 굽니다. 800과 830에 더 들어 있는 구리는 더 빨리 어두워지고 피부에 푸르스름한 자국을 남기기도 합니다.

새기거나 쪼아 넣은 무늬의 오목한 곳에 앉은 검은빛은 일부러 산화시킨 것인 경우가 많습니다. 무늬에 깊이를 주려고 넣은 것입니다. 변색을 남김없이 벗겨 내는 세척액은 그것까지 함께 가져가며, 앤티크 작품에서는 돌아갈 길이 없습니다.

마크가 없는 은빛 작품

마크가 없다고 해서 비금속인 것은 아닙니다. 영국의 홀마크 의무는 은 7.78그램을 넘을 때만 적용되므로, 가벼운 귀걸이와 가는 체인, 작은 참, 가느다란 스태킹 반지는 아무 마크 없이도 완전히 합법적으로 팔립니다. 검정 제도를 운영한 적이 없는 나라도 많고, 해당 법보다 오래된 작품도 있으며, 사이즈를 고친 샹크는 마크가 있던 부분을 잃었을 수 있고, 광내기는 얕게 찍힌 펀치를 평평하게 만듭니다. 더 자세한 이야기는 홀마크가 없다는 것이 뜻하는 것과 뜻하지 않는 것에 적어 두었습니다.

순도를 결론짓는 것은 금속 자체에 대한 검사입니다. 산과 시금석 검사는 눈에 띄지 않는 자리에 작은 흠집을 남기는 대신 어떤 피막이든 뚫고 들어갑니다. 보석상의 X선 형광 분석은 작품에 자국을 남기지 않고 합금을 읽지만, 표면 몇 마이크론만 보므로 두꺼운 도금에는 속을 수 있습니다.

Carat은 사진에서 실제로 찍힌 것을 옮겨 적습니다. 925는 925로 남습니다. 그런 다음 그것을 해석하고, 이미지에 드러나는 모서리 마모와 색 변화 같은 도금 흔적을 짚어 줍니다. 위의 점검들을 대신하는 것이 아니라 그 곁에서, 서랍 속을 검사해 볼 만한 작품들로 갈라 놓는 방법으로 쓰십시오. 노란 금속에 대한 같은 이야기는 금 홀마크 읽는 법에서 다룹니다.